Autumn sea

It’s raining and it’s storming at the Mediterranean sea-side.  And I guess it’s the best time to watch the majesty of the sea.

Пока идут дожди, море штормит – и в это время оно самое красивое, пусть несколько драматичное.

I love to walk along deserted coast line, lack of lounges and plastic chairs.

Мне нравится гулять по пустынному пляжу, с которого уже убрали шезлонги и стулья, а все прибрежные кафе оборудовали закрытыми верандами. Теперь из полосы гостеприимства пляж превратился в полосу отчуждения.

Stuff brought to the coast-side by the storm sometimes really amuses me. I’m still trying to guess whether it’s a buoy or a fish-tackle.

Что только не выбрасывает на берег шторм. Насколько я понимаю, это или буек, или часть рыболовных снастей.

Anyway this weather is amusing not only me - it’s a perfect time for kitesurfers to check their skills and luckiness.

Пока я медленно прогуливалась вдоль водной кромки, по волнам носились скайтсерфингисты.